Verstehe ich auch nicht. Mikaela macht das jedenfalls nicht (soweit ich das beurteilen kann). Da gibt es ja inzwischen viele Bewegungsstudien im Internet. Sie macht es so wie du schreibst: Kurz andriften bis die Schaufel greift, die Kurve schneiden/carven (das sind vielleicht 3m) und dann ASAP wieder auf den Belag. Bei engen Turns dreht sie den Ski bei der Schwungeinleitung weiter rein und macht nicht nach hinten raus "zu".
Ich würde die Texte beim DSV jetzt auch nicht auf die Goldwaage legen wollen. Das ist alles ziemlich lieblos auf die Webpage geknallt und wahrscheinlich schon gut abgehangen (der Text liest sich so als ob der aus plus minus 2005 wäre). Irgendwie kommt U.S. Ski & Snowboard im Auftritt deutlich professioneller rüber.
Übrigens hier der Slalom in Kitzbühel 2003: https://www.youtube.com/watch?v=59cnHUNVvng
Kann es sein, dass heute anders gefahren wird?