O.k., ich war schon 3 x dort, versuche mal nach Themen zu antworten:
Verleih (selbst außer für nen Skiservice noch nicht getestet): Ich würde, wenn ihr am Gletscher fahren wollt, Kurtisport empfehlen. Die haben auch ne Station oben am Gletscher, da könnt ihr mal nachhaken wenn was nicht passen sollte oder ggf. auch die Ski tauschen.
Gletscherstraße: Fahren könnt ihr mit dem eigenen PKW oder Bus. Nicht irritieren lassen, die Straße führt zum Teil um einen großen See, mal rechts, mal links vorbei. Wird je nach Schnee-/Lawinensituation im Wechsel freigegeben bzw. gesperrt. Ein wenig "Alpenstraßenroutine" solltet ihr mitbringen, da geht es teilweise doch sehr eng zu. Alternative wäre wie gesagt der Skibus. Die Skipässe kauft ihr, sofern nicht schon im Hotel ausgehändigt, an der Mautstelle, am Beginn der Gletscherstraße. Diese berechtigen gleichzeitig zum befahren der Straße und für das Skigebiet. Ihr könnt bis zur Tal- oder auch Bergstation der Ochsenalmbahn fahren. Letzteres hat (bei guten Straßen-/Wetterbedinungen) den Vorteil, dass ihr direkt auf dem Gletscherplateau ankommt, quasi an der Piste parken könnt und euch im Zweifelsfall nachmittags eine evtl. etwas zusammengerutschte Talabfahrt ersparen könnt (man kann auch mit dem Sessellift runter fahren, wer's mag...).
Pisten: Blaue Pisten kann man auf dem Kaunertaler kaum verfehlen. Zum Einfahren empfiehlt sich der Nörderjoch I Lift, oder gleich am morgen die blaue Talabfahrt zur Talstation der Ochsenalmbahn. Am besten mal unter
http://www.gletscher.at den Pistenplan studieren. Zu den Weisseefernerliften sei gesagt, dass die auf wunderschöne breite blaue Abfahrten führen, allerdings im letzten Teil ein extrem steiles Schleppliftstück drin haben (man hat die Möglichkeit vorher "notauszusteigen", ist an den Stützen mit Schildern markiert, man landet dann auch direkt auf ner blauen Piste).
Es wird im Gebiet allerdings gerade eine neue Gondel gebaut, ggf. ist die bis zu eurem Aufenthalt schon in Betrieb. Die soll dann u.a. eine weitere blaue Abfahrt erschließen.
Skibrille: Eine gute (Sport-)Sonnenbrille reicht bei Sonnenschein aus. Schneebrille empfiehlt sich bei widrigen Sichtverhältnissen, da i.d.R. heller und vor allem dichter wenns mal schneit oder der Wind pfeift. Normalerweise hat man beides dabei und wechselst je nach Wetterlage.
Fazit: Ich denke ihr habt euch ein Super Einstiegsgebiet ausgesucht. Normalerweise ist es dort auch nie überfüllt. Und was die Pistenwahl angeht ist es sehr übersichtlich. Ihr könnt eigentlich kaum versehentlich auf rote/schwarze Pisten gelangen.
Viel Spaß
